’t Es neteurlik onmeugelik um hî-j alles over oôs Ni-jwieërts dialect oette deuk te doon. Daorum haaje vae gedachtj úch ‘s aan ’t wêrk te zette. Asje oppe lînk hî-jônger kliktj dan huuërdje ‘n geluidsfragmênt. Perbeertj det ‘s um te zette nao de Ni-jwieërter schriefwies, oetgaondje vanne now Wieërtlandse spelling.
Daegene dae ’t ieërst de tekst in gooj spelling heet ingesteurdj krigtj de dialect gedichtebundel “van al daag” van Lijsbeth Schroijen.
Met name de jeugd wille vae gaer aanspore um aanne slaag te gaon.
Ni-jwieërter laesplênkske: “aomzeiksel”
Gae kuntj eure getiepdje tekst insteure nao redactie@nederweert24.nl, ovv eure naam, eure laeftiêd en of dejje ‘ne mins, ’n vrouw, ’n maegtje of ‘ne jòng zeetj.
1 Reactie
Jaomer det dr gein noowe artikele mieer geplaatsj zeen in dees rubriek. Waas sjoeen um te laeze!