Lezing: Ode aan Oekraïne – vanuit Kyiv, Odesa en Lviv

Kyjiv, Kiëv, Kyiv, Kiev – Odesa, Odessa, Odessos, Ades – Lviv, Lvov, Lwów, Lemberg, Lemberik, Leopolis – steden onder vele namen bekend. Hoorcollege van Dr. P.B.M. (Peter) van Nunen, Rusland deskundige, over de rijke en veelal tragische geschiedenis van steden in Oekraïne.

Multiculturele en multireligieuze bevolking

De geschiedenissen van steden in Oekraïne lopen langs grillige lijnen. Oekraïne was deel van het Kievse Roesj, van Polen-Litouwen, van het Russische, het Osmaanse en het Habsburgse Rijk, van de Sovjet-Unie, van nazi-Duitsland en van de landen die uit de puinhoop van de Sovjet-Unie ontstonden.

De steden in dit gebied kenden door die voortdurende machtswisselingen en grensverschuivingen een rijke, multiculturele en multireligieuze bevolking, bestaande uit onder anderen Polen, Oekraïners, Russen, Duitsers, Grieken, Albanezen, Armeniërs en Joden, die er allen eigen gebedshuizen bouwden.

Oekraïne is deel van de regio die in de twintigste eeuw door het fascisme en het communisme in de tang genomen werd en daarmee de proeftuin waar twee dictators hun ideologieën zaaiden en de bevolking de catastrofale oogst moest binnenhalen.

Welkom op een zoektocht naar het Europa dat opnieuw lijkt te verdwijnen achter een onoverkomelijke muur, achter niet-verkrijgbare visa, achter onmogelijk te reserveren hotels en achter onbegaanbare wegen.

Dr. P.B.M. (Peter) van Nunen

Peter van Nunen (1951) volgde de opleiding tolk-vertaler (Russisch en Engels) te Antwerpen en studeerde Theaterwetenschappen, Slavistiek en Germanistiek te Leipzig. Hij promoveerde in 1982 bij Carlos Tindemans over de Russische theaterregisseur Meyerhold.

Hij was als docent aan diverse opleidingen tolk-vertaler werkzaam; hij is oprichter van het Eerste Russische Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur te Moskou (1993). Sinds 1995 geeft hij ook leiding aan het MNM-Ruslandcentrum te Maastricht, dat zich richt op culturele uitwisseling tussen Rusland en Nederland.

Aanmelden

De lezing is op 25 mei 2022 van 20.00 tot 22.00 uur en is tot stand gekomen i.s.m. HOVO Limburg. Inloop mogelijk vanaf 19.15 uur. Kosten bedragen voor Bibliocenter Leden 10 euro en voor niet-leden 12,50 euro. Meld je aan op www.bibliocenter.nl/hovo